Oui, je comprend que la retraite n'entre pas dans la catégorie de la médecine, réservée aux membres du corps médical. La retraite entre dans la catégorie du développement personnel et holistique.

Je comprends que je dois communiquer directement avec Sacha Durand si j'ai des troubles mentaux graves ou si j'ai connu des épisodes passés ou actuels (ex. schizophrénie, trouble de la personnalité borderline, épisodes psychotiques, et épilepsie), car cela peut constituer une contre-indication à ma participation à l'événement.

Je comprends que dans cette événement, je n'ai pas besoin de toucher ou d'être touché par qui que ce soit, ni de participer à des exercices, si je ne le souhaite pas. Tous les exercices peuvent être réalisés sans touchés, et je suis libre de refuser à tout moment si quelque chose ne me convient pas. Je m'engage à me respecter, à écouter mes besoins, et à m'exprimer.

Je comprends que les entrepreprises responsables de l'événement, ainsi que les organisateurs, ne sont pas responsable de toute blessure, préjudice, perte ou dommage que je pourrais subir en participant à l'immersion.